Friedr. Dick GmbH & Co. KG
Quickfinder
Terms of Use Home
Italiano Français Español English Deutsch
Tools for
Chefs+Butchers
Files +
Rasps
Special
tools
  • About us
    • What is important to us
    • History
    • Facts
    • Awards
    • Partners
  • News
    • News
  • Events
    • Show Schedule 2012
  • Service
    • Catalogues
    • Knife Manual
    • Recipes
    • FAQ
    • Videos
    • Operating instructions
  • Testimonials
    • Testimonials
  • Press
    • Press documents
  • Engagement
    • Culinary Teams
  • Contact
    • Addresses / E-Mail
    • Guestbook
    • Directions Germany
    • Directions USA
    • Directions France
    • Directions Italy
Tools for Chefs and Butchers
  • News
  • Chef s knives
  • HACCP
  • Ancillary items
  • Sets, blocks & gift items
  • Knives and ancillary items for butchers
  • Sharpening steels
  • Machines and spare parts
    • Sausage fillers
    • Grinding and honing machines
      • RS-75 & RS-150 DUO Grinding and Honing machines
      • SM-100 Belt Grinder
      • SM-110 & SM-111 Grinding and Honing machines
      • SM-160 T Grinding machine
      • SM-200 Grinding machines
      • KL-205 Grinding machine
      • KL-300 Grinding machine
      • UB3F Universal Belt Grinding Attachment
      • Operating instructions
    • Catalogues
    • Authorised Retail Shops
    • FAQ - Frequently Asked Questions

    Operating instructions

    Operating Instructions

    Download the current operating instructions for our machines here.

    Further operating instructions upon request. Please indicate the year of constructions as well as the machine serial number.

    Phone: +49 7153 / 817 0
    E-Mail: mail@dick.de


     
    RS-75 - valid from year of construction 2011 - 230V
    German, English, French, Spanish, Italian, Russian

     
    RS-150 DUO - valid from year of construction 2011 - 230V
    German, English, French, Spanish, Italian, Russian
    Dutch, Danish, Greek, Portuguese, Swedish, Polish

     
    SM-100 - valid from year of construction 2012 - 230V
    German, English, French, Spanish, Italian, Russian

     
    SM-110 - valid from year of construction 2011 - 230V
    German, English, French, Spanish, Italian, Russian

     
    SM-111 - valid from year of construction 2011 - 230V
    German, English, French, Spanish, Italian, Russian

     
    SM-160 T - valid from year of construction 2011 - 230V
    German, English, French

     
    SM-160 T - valid from year of construction 2011 - 400V
    German, English, French

     
    SM-200 - valid from year of construction 2011 - 400V
    German, English, French

     
    KL-205 - valid from year of construction 2011 - 400V
    German, English, French, Spanish, Italian

     
    KL-300 - valid from year of construction 2011 - 400V
    German, English, French, Spanish, Italian

     
    UB3F - valid from year of construction 2011
    German, English, French

     
    Sausage Filler - valid from year of construction 2011
    German, English, French, Spanish, Italian

     
    Brine Injector - valid from year of construction 2008
    German, English, French, Spanish, Italian

     
    Cattle Stunning Apparatus - valid from year of construction 2008
    German, English, French, Spanish, Italian

     
    Stunning apparatus for small animals - valid from year of construction 2011
    German, English

     

     

    Recommend  | Print version
    Tools for Chefs and Butchers
    Chefs knives
    Knives and ancillary items for butchers
    Sharpening steels
    Machines
    Testimonials
    Authorised Retail Shops
    Files and rasps
    Precision files
    Engineers´ files
    Rasps

    Special tools
    Hoof trimming
    Goldsmiths
    Precision Tool Makers
    Circular Knives and Saw Blades
    About us
    What is important to us
    History
    Facts
    Awards

    News
    Events
    Trade Fairs

    Service
    Catalogues
    Knife Manual
    Recipes
    FAQ
    Testimonials

    Press

    Engagement
    Culinary Teams

    Contact
    Guestbook

    Terms of Use
     
    © 2010 | Friedr. Dick GmbH & Co. KG . Esslinger Straße 4-10 . D-73779 Deizisau . T +49(0)7153/817-0 . mail@dick.de
    Friedr. Dick on Facebook >>