Manuales de instrucciones


Aquí encontrará los manuales de intrucciones de uso de nuestras máquinas afiladoras disponibles para ser descargadas.

Otros manuales de instrucciones deberán ser solicitados por separado indicando el año de fabricación así como el número de serie de la máquina al:
Teléfono +49 7153/817-0 o E-Mail: _-(znvy@qvpx.qr)-_


RS-75
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (230V)
RS-150 DUO
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (230V)
SM-90
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2012 (230V)
SM-100
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2012 (230V)
SM-140 UltraSharp
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2013 (230V)
SM-110
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (230V)
SM-111
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (230V)
SM-160 T
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (230V)
(germano, inglés, francés)
SM-160 T
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (400V)
(germano, inglés, francés)
SM-200
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (400V)
(germano, inglés, francés)
KL-205
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (400V)
KL-300
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011 (400V)
UB3F
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011
(germano, inglés, francés)
Embutidora de mesa
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011
Bomba de inyección de salmuera
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2008
Pistola para animales
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011
Aturdidor para grande aviar
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2014
Aturdidor para animales pequeños
– válido para máquinas fabricadas a partir de 2011
(germano, inglés)
Mapa delsitio

Si tiene deseos o ideas en cuanto a nuestra página Web o nuestro surtido le rogamos nos mande su feedback.