0. Qu’est-ce que l’unité de mesure Rockwell (HRc) ?
1. Quelle est la différence entre les limes de précision et les limes d’atelier?
2. Où puis-je acheter des produits F. Dick ?
3. Qu’appelle-t-on la taille d’une lime ?
4. Quelle est la différence entre la denture d’une lime et la denture d’une râpe ?
5. Que signifie l’appellation taille allemande par rapport à taille suisse ?
6. Que sont les limes à taille simple et les limes à taille croisée ?
7. Les limes peuvent-elles être retaillées ?
8. Quelle est la dureté des limes Friedr. Dick ?
9. Quels sont les points à prendre en compte pour le choix d’une lime ?
10. Quelles sont les données nécessaires pour passer une commande de limes ?
11. Où puis-je obtenir des informations sur les produits Friedr. Dick historiques ?
12. Que faire en cas de réclamation ?
13. Pourquoi est-ce que je n’obtiens pas de réponse à ma question ?
0.
Qu’est-ce que l’unité de mesure Rockwell (HRc) ?
Rockwell est une unité de mesure internationale utilisée pour la dureté des surfaces techniques. L’abréviation est HRc: HR pour Hardness Rockwell, H est l’initiale de hardness, dureté en anglais, selon Rockwell; c pour cône, car la mesure se fait à partir de la profondeur de pénétration d’un cône en diamant. Le contrôle de dureté est effectué au moyen d’un cône en diamant (120°).
[haut de page]
1.
Quelle est la différence entre les limes de précision et les limes d’atelier?
Les limes d’atelier sont des limes et des râpes pour tous les travaux grossiers où une lime est nécessaire dans l’industrie et l’artisanat, tout comme pour le bricolage. Il s’agit également des limes à clef, des limes à scies, etc.
Caractéristiques particulières : formes obtuses, uniquement disponibles en tailles 1, 2 et 3, prix plus avantageux que les limes de précision. Les mesures, formes de section et conditions techniques sont stipulées dans les normes allemandes DIN7261-7264, DIN7283-7285 et DIN8349.

Les limes de précision, comme leur nom l’indique, sont des limes adaptées aux travaux de précision. Elles comprennent les limes aiguilles, les limes aux échappements, les limes rifloirs, etc. Elles sont utilisées pour des travaux précis dans la construction d’outils, la mécanique de précision et la bijouterie. Elles sont également très importantes pour la formation professionnelle dans les ateliers d’apprentissage. Elles sont adaptées pour retoucher ou affiner des surfaces grossièrement prétraitées. Elles ne sont pas soumises à des normes officielles, mais aux normes intérieures respectives du fabricant.
Caractéristiques particulières : La différence principale avec les limes d’atelier est qu’elles sont fabriquées en acier de grande qualité, avec une exécution précise et soigneuse, une durée de vie longue (durée de vie d’un outil), une taille parfaitement sculptée, une forme pointue, des arêtes tranchantes. Elles existent en de nombreuses exécutions et dans beaucoup de formes. Les limes de précision plates à main présentent une cambrure, ce qui signifie que leur forme est légèrement bombée. Ainsi, lors de l’utilisation, le mouvement de la lime est équilibré, ce qui permet d’obtenir une surface parfaitement plane.
[haut de page]
2.
Où puis-je acheter des produits F. Dick ?
Veuillez nous faire part de votre demande au moyen du formulaire de prise de contact avec les informations suivantes : quel est le produit qui vous intéresse ? Quel est votre code postal ? Vous recevrez ensuite les coordonnées d’un revendeur.
Formulaire de prise de contact.
[haut de page]
3.
Qu’appelle-t-on la taille d’une lime ?
On désigne par taille la denture de la lime, c’est-à-dire la partie rugueuse de la lime qui permet l’enlèvement de copeaux. Plus le numéro de taille est élevé, plus fine est la lime, et moindre sera la quantité de matériau enlevé, garantissant ainsi un résultat très précis.

Exemple :

Taille Nr. 1 bâtard, pour dégrossir, pour les préparations grossières
Taille Nr. 2 mi-doux, pour un enlèvement de matière moyen
Taille Nr. 3 doux, pour aplanir, pour retravailler ou pour un enlèvement de matière minimum
[haut de page]
4.
Quelle est la différence entre la denture d’une lime et la denture d’une râpe ?
Les limes ont des dents fraisées, découpées ou taillées continues et formant des lignes, que l’ont désigne par le mot taille.
Les râpes sont fabriquées avec des dents taillées en forme de points. A la place des fines dents des limes, elles présentent de grossières dents de râpes pour un enlèvement de matière rapide sur des matériaux mous (par exemple : plastique, cuir, bois, corne, etc.). Pour les travaux particuliers, nous proposons également la « version fine », les râpes dites de modéliste, avec une taille de râpe fine.
[haut de page]
5.
Que signifie l’appellation taille allemande par rapport à taille suisse ?
La taille d’une lime peut être indiquée selon la qualification allemande ou selon la qualification suisse. La différence réside dans la façon de compter : Selon la norme DIN8349 et ISO234/2 1982 E, la taille est mesurée parallèlement à l’axe de la lime, c’est la façon de procéder en Allemagne. Pour la taille suisse, la mesure de la taille est effectuée perpendiculairement à la denture. Si nécessaire, Friedr. Dick peut vous procurer une table de correspondance.
[haut de page]
6.
Que sont les limes à taille simple et les limes à taille croisée ?
Dans le cas des limes à taille croisée, la lime est taillée deux fois, de façon à ce que la taille inférieure taillée d’abord et la taille supérieure taillée ensuite se croisent. La taille supérieure constitue la denture coupante comme pour les limes à taille simple, tandis que la taille inférieure a pour mission de diviser la denture de la taille supérieure en une multitude de petites dents et donc de jouer le rôle de brise-copeaux. Cela permet à la taille croisée de n’enlever que des petits copeaux de matériau, qui sont plus faciles à retirer de la denture que les copeaux plus grands et compacts enlevés par les tailles simples des limes taillées ou fraisées. Le biseau de la denture des tailles coupantes produit un rejet latéral des copeaux lors du mouvement de la lime.

Les limes à taille simple sont surtout utilisées pour l’affûtage des lames de scie. Pour les opérations sur de plus grandes surfaces, on utilise des limes à taille croisée. Grâce à la taille croisée, la lime conserve un bon guidage, tandis qu’avec une taille simple sur des surfaces et des arêtes, un dérapage latéral de la lime dans le sens des biseaux peut se produire.
Elle nécessite un bon guidage.
Sauf indication contraire, nos limes de précision et d’atelier sont en général des limes taillées à taille croisée. Les limes à scies sont taillées à taille simple.
[haut de page]
7.
Les limes peuvent-elles être retaillées ?
Autrefois, il était courant de retailler les limes une fois qu’elles étaient usées. L’ancienne taille était alors poncée et une nouvelle taille était appliquée. Le prix d’une lime retaillée restait inférieur à celui d’une lime neuve, car la retaille permettait l’économie de matériau et de coûts de forge. Une retaille de cette sorte pouvait être effectuée à plusieurs reprises. Toutefois, en raison de la hausse des prix de la main-d’œuvre, la retaille n’est plus rentable et n’est plus guère possible en raison de la fabrication en série.
[haut de page]
8.
Quelle est la dureté des limes Friedr. Dick ?
Les limes de précision DICK ont une dureté de 65-67 HRc, les limes d’atelier de 64-65 HRc.
Grâce à un traitement de surface particulier, les limes de précision sont également disponibles avec une dureté de 72 HRc.
[haut de page]
9.
Quels sont les points à prendre en compte pour le choix d’une lime ?
Pour choisir la bonne lime, il faut tenir compte de plusieurs facteurs, les principaux étant :
Le matériau à travailler (métal, bois, plastique)
L’enlèvement de matière et la taille des copeaux souhaités (gros, moyens, fins)
En prenant en compte les points ci-dessus, on peut trouver la lime ou la râpe idéale pour chaque utilisation.
En plus de cela, il faut également prendre en considération la longueur de la lime. Les limes de précision et les limes d’atelier sont désignées par la longueur de leur taille (la longueur taillée, avec les dents), en revanche les limes aiguilles et les rifloirs sont désignés par leur longueur totale.
[haut de page]
10.
Quelles sont les données nécessaires pour passer une commande de limes ?
Pour passer une commande de limes, voilà les informations qu’il faut nous donner :

Type de lime . . . . . . . . . . Forme . . . . . . . . . . . Longueur . . . . . . . . . Taille

Par exemple :
Lime de précision . . . . . . . triangulaire . . . . . . . 100 mm . . . . . . . . . taille 2
Lime d’atelier . . . . . . . . . . carrée . . . . . . . . . . . 150 mm . . . . . . . . . taille 3
Lime aiguille . . . . . . . carrelette,à bords ronds . . 200 mm . . . . . . . . . taille 4
[haut de page]
11.
Où puis-je obtenir des informations sur les produits Friedr. Dick historiques ?
Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir d’informations sur vos produits historiques.

Nous vous conseillons de vous adresser soit à un antiquaire spécialisé compétent (pour les estimations de valeur) ou au musée des lames à Solingen pour les questions relatives aux périodes de production et pour les informations d’ordre général.
[haut de page]
12.
Que faire en cas de réclamation ?
Nous garantissons que nous employons le plus grand soin à la fabrication de nos produits.

S’il y avait tout de même un motif de réclamation :
• Rendez-vous d’abord chez le commerçant auprès duquel vous avez acheté le produit et décrivez-lui votre problème.
• Si cela n’est pas possible, veuillez nous envoyer directement le produit faisant l’objet de la réclamation à l’adresse suivante :

Friedr. DICK GmbH & Co. KG
Esslinger Straße 4-10
D-73779 Deizisau

Veuillez joindre une brève description du problème ainsi que votre adresse.

• Vous pouvez également obtenir des informations de base par mail à l’adresse : mail@dick.de .

[haut de page]
13.
Pourquoi est-ce que je n’obtiens pas de réponse à ma question ?
Nous sommes d’avis que quiconque nous écrit mérite une réponse.

Il n’est malheureusement pas toujours possible de répondre pour cause de petites pannes techniques.

• Veuillez vérifier si vous avez bien écrit votre adresse e-mail.
• Si vous avez un filtre anti-spams ou un fournisseur de filtres anti-spams, laissez-nous une chance de passer quand même…
• Assurez-vous que vous acceptez les mails d’entrée (valable notamment pour les utilisateurs AOL)
• Vérifiez la capacité de votre boîte à lettres électronique, il est possible que nous ne puissions pas vous transmettre des documents souhaités pour cause de capacité insuffisante.
[haut de page]