Déclaration De Confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qui advient de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour davantage d’informations concernant la protection des données, reportez-vous à la charte de confidentialité présentée sous ce texte.

Collecte des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données de ce site Internet?

Le traitement des données de ce site Internet est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment collectons-nous vos données?

Vos données sont d’une part collectées par le fait que vous nous les transmettez. Il peut s’agir p. ex. de données saisies dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez notre site Internet. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de votre consultation du site). La collecte de ces données est automatique dès que vous entrez sur notre site.

À quoi nous servent vos données?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans faille de notre site. D’autres données peuvent être utilisées en vue d’analyser votre comportement d’utilisateur.

De quels droits disposez-vous concernant vos données?

Vous disposez à tout moment du droit d’information gratuite quant à l’origine, au destinataire et au but de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la correction, le blocage ou la suppression de ces données. En cas de questions à ce sujet ou autres questions relatives à la protection des données, vous pouvez vous adresser à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez au demeurant d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

À chaque consultation de notre site Internet, votre comportement de navigation peut être statistiquement évalué. Cela advient principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. En principe, l’analyse de votre comportement de navigation est anonyme, de sorte que le comportement en question ne peut être attribué à votre personne. Vous pouvez faire opposition à cette analyse ou l’empêcher en renonçant à certains outils. Vous trouverez des informations plus détaillées dans la charte de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez faire opposition à cette analyse. La présente charte de confidentialité vous informe des possibilités d’opposition s’offrant à vous.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles confidentiellement et conformément aux dispositions légales de protection des données et de la présente charte de confidentialité.

En utilisant ce site Internet, diverses données personnelles seront collectées. Les données personnelles sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente charte de confidentialité expose les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle indique également de quelle manière et dans quel but ces données sont collectées.

Nous tenons à souligner que le transfert de données sur Internet (p. ex. lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles. Il est impossible de garantir une protection intégrale contre l’accès de tiers à vos données.

Remarque concernant l’entité responsable

L’entité responsable du traitement des données de ce site Internet est:

Steffen Uebele
Esslinger Straße 4-10
D-73779 Deizisau

Téléphone: +49 7153 817-0
E-Mail: mail@dick.de

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou communément avec d’autres des bus et moyens de traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses e-mail ou autres).

Rétractation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement préalable explicite. Vous pouvez rétracter à tout moment un consentement communiqué. Une information informelle adressée par e-mail suffit. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la rétractation n’est pas affectée par la rétractation.

Droit de transfert des données

Vous avez le droit de vous faire remettre (ou à un tiers) les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou afin d’exécuter un contrat dans un format usuel lisible de manière automatisée. Si tant est que vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cela sera fait uniquement si cela est réalisable sur le plan technique.

Encryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou les demandes communiquées en tant qu’exploitant du site, ce dernier a recours à un encryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion encryptée par le fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans votre barre de navigateur.

Lorsqu’un encryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’être gratuitement informé(e) sur vos données personnelles enregistrées, sur leur origine, le destinataire et le but du traitement de ces données et le cas échéant un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. En cas de questions à ce sujet ou autres questions relatives aux données personnelles, vous pouvez vous adresser à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales en vue de l’envoi de publicité non demandée explicitement et de matériel informatif est ainsi objectée. Les exploitants des pages se réservent explicitement le droit d'entamer des procédures judiciaires en cas d'envoi spontané d’informations publicitaires, par exemple par des e-mails indésirables.

3. Personne en charge de la protection des données

Personne tenue par la loi en charge de la protection des données

Nous avons mandaté une personne en charge de la protection des données pour notre entreprise.

Rene Rautenberg GmbH
Rene Rautenberg
Sebastian-Kneipp-Straße 41
D-60439 Frankfurt am Main
datenschutz@dick.de

4. Collecte des données sur notre site Internet

Cookies

Les sites Internet ont partiellement recours aux dénommés cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne comportent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes placés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des dénommés « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. Les autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur à votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé(e) de l’installation de cookies et que vous ne permettiez leur installation qu’au cas par cas, que vous refusiez l’acceptation de cookies au cas par cas ou de manière générale et que vous activiez la suppression automatique des cookies en fermant le navigateur. En désactivant les cookies, il se peut que la fonctionnalité de ce site Internet soit limitée.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou de mise à disposition de certaines fonctions souhaitées par vous (p. ex. fonction de panier), sont enregistrés sur la base de l’art. 6, alinéa 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime dans l’enregistrement de cookies, afin de mettre ses services à disposition de façon optimale et sans dysfonctionnement technique. Si tant est que d’autres cookies sont enregistrés (p. ex. cookies d’analyse de votre comportement de navigation), ils sont traités à part dans la présente charte de confidentialité.

Fichiers journaux de serveur

L’exploitant des sites collecte et enregistre automatiquement des informations dans des dénommés fichiers journaux de serveur. Votre navigateur nous les transmet automatiquement. Il s’agit de

  • Type de navigateur et de la version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL référant
  • Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • Heure de la consultation
  • Adresse IP

Nous ne recoupons pas ces données à d’autres sources de données.

La base du traitement des données est l’art. 6, alinéa 1 let. f du RGPD, lequel autorise le traitement des données en vue de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, vos données issues du formulaire, coordonnées inclues, sont enregistrées chez nous afin de traiter votre demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc uniquement sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1 let. a du RGPD). Vous pouvez rétracter à tout moment ce consentement. Une information informelle adressée par e-mail suffit. La légalité des processus de traitement des données effectués jusqu’à la rétractation n’est pas affectée par la rétractation.

Les données saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous rétractiez votre consentement à l’enregistrement ou que le but de l’enregistrement de vos données devienne caduc (p. ex. après traitement clôturé de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, notamment les délais d’archivage, restent inchangés.

5. Médias sociaux

Plugins Facebooks (bouton Like & Partage)

Nos pages intègrent des plugins du réseau social Facebook, prestataire Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « Like » (« J’aime ») placés sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR.

En consultant notre site, une connexion directe est établie via le plugin entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est de fait informé que vous consultez notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Like » alors que vous êtes connecté(e) à votre compte Facebook, vous pourrez relier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi affilier la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur, Nous tenons à souligner que nous n’avons, en qualité de prestataire des pages, aucune connaissance du contenu des données transmises ni de l’utilisation qu’en fait Facebook. Vous trouverez davantage d’informations dans la charte de confidentialité de Facebook sur: https://fr-fr.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affilier la consultation de notre site à votre compte d’utilisateur Facebook, déconnectez-vous de votre compte d’utilisateur Facebook.

Plugin Twitter

Notre site intègre des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis . En utilisant Twitter et la fonction « Re-tweet », les sites Internet consultés seront reliés à votre compte Twitter et notifiés à d’autres utilisateurs. Des données seront donc transmises à Twitter. Nous tenons à souligner que nous n’avons, en qualité de prestataire des pages, aucune connaissance du contenu des données transmises ni de l’utilisation qu’en fait Twitter. Vous trouverez davantage d’informations dans la charte de confidentialité de Twitter sur: https://twitter.com/fr/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramétrages de confidentialité sur Twitter dans vos paramétrages de compte sur https://twitter.com/account/settings.

Google+ Plugin

Nos pages utilisent les fonctions de Google+. Le prestataire est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

Collecte et transfert d’informations: à l’aide de la touche Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. La touche Google+ vous permet, à vous et aux autres utilisateurs de recevoir des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre à la fois les informations que vous avez saisies pour un contenu +1 et les informations du site que vous avez consulté en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être affichés comme remarques avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, comme par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google ou à d’autres endroits sur les sites Web et annonces Internet.

Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer les services Google pour vous et les autres. Pour utiliser le bouton Google+, il vous faut un profil Google public et visible par le monde entier qui doit contenir au moins le nom sélectionné pour le profil. Ce nom sera utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut en remplacer un autre que vous avez utilisé en partageant des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être notifiée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations d’identification à votre propos.

Utilisation des informations collectées: Outre les fins d’utilisation expliquées plus haut, les informations communiquées seront utilisées conformément aux accords de confidentialité Google en vigueur. Google publie probablement les statistiques synthétisées sur les activités +1 des utilisateurs ou les retransmet aux utilisateurs et partenaires, tels que les éditeurs, les publicitaires ou les sites Internet liés.

Plugin LinkedIn

Notre site Internet a recours aux fonctions du réseau LinkedIn. Le prestataire est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

À chaque consultation d’une de nos pages comprenant les fonctions de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous consultez nos pages web avec votre adresse IP. En cliquant sur le bouton « Recommend » de LinkedIn, tout en étant connecté(e) à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut alors affilier votre visite à notre site à votre personne et à votre compte d’utilisateur. Nous tenons à souligner que nous n’avons, en qualité de prestataire des pages, aucune connaissance du contenu des données transmises ni de l’utilisation qu’en fait LinkedIn.

Vous trouverez davantage d’informations dans la charte de confidentialité de LinkedIn sur: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin Pinterest

Notre site utilise des plugins sociaux du réseau social Pinterest, géré par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, Etats-Unis ("Pinterest").

En chargeant un site contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Pinterest. Le plugin transmet donc des données protocolaires au serveur de Pinterest, situé aux États-Unis. Les données protocolaires contiennent probablement votre adresse IP, l’adresse des sites Internet consultés qui comprennent également des fonctions Pinterest, le type et les paramétrages du navigateur, la date et l’heure de la requête, votre mode d’utilisation de Pinterest et les cookies.

Vous trouverez des informations complémentaires quant au but, l’étendue, le traitement complémentaire et l’utilisation des données de Pinterest ainsi que sur vos droits à cet égard et les possibilités de protection de votre sphère privée s’offrant à vous dans les remarques de confidentialité de Pinterest: https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy.

6. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Internet a recours aux fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le prestataire est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

Google Analytics utilise des dénommés « cookies ». Ce sont des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de l’utilisation que vous faites du site Internet. Les informations produites par le cookie sur l’utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à et enregistrées sur un serveur de Google situé aux États-Unis.

L’enregistrement de cookies par Google Analytics s’effectue sur la base de l’art. 6, alinéa 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime dans l’analyse du comportement d’utilisateur afin d’améliorer son offre web et sa publicité.

Anonymisation IP

Sur ce site Internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation IP. Votre adresse IP est ainsi abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres États ayant ratissé l’accord sur l’Espace économique européen avant de la transmettre aux États-Unis. L’adresse IP complète n’est transmise qu’exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis, avant d’y être abrégée. Sur demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, afin d’établir des rapports sur les activités Internet et pour apporter d’autres prestations liées à l’utilisation web et d’Internet face à l’exploitant du site. Transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, votre adresse IP n’est pas affiliée à d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre logiciel de navigateur ; nous tenons cependant à souligner qu’il se peut alors que vous ne soyez plus en mesure d’utiliser l’intégralité des fonctions de ce site Internet. Vous pouvez au demeurant empêcher la collecte des données produites par les cookies et attenantes à l’utilisation du site (adresse IP incl.) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est alors installé, lequel empêche la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site: Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez davantage d’informations sur le traitement des données d’utilisateur par Google Analytics dans la charte de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des données de requête

Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement de données de requête et appliquons strictement les directives des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques de Google Analytics

Ce site Internet a recours à la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Elle permet d’établir des rapports comportant des indications d’âge, de sexe et de centres d’intérêts des visiteurs du site. Ces données sont issues de la publicité ciblée de Google et des données de visiteurs de prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être affiliées à une personne en particulier. Vous pouvez de fait désactiver à tout moment cette fonction via les paramétrages d’affichage de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme expliqué dans la rubrique « Opposition à la collecte des données ».

Remarketing Google Analytics

Nos pages web utilisent les fonctions de remarketing Google Analytics. en liaison avec les fonctions générales de Google AdWords et de Google DoubleClic. Le prestataire est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

Cette fonction permet de relier les groupes cibles de publicité établis avec Remarketing Google Analytics aux fonctions globales de Google AdWords et Googles DoubleClic. De cette façon, les messages publicitaires personnalisés et axés sur les centres d’intérêts peuvent être affichés sur un autre appareil (p. ex. tablette ou PC), lesquels ont été adaptés en fonction de votre ancien comportement d’utilisation et de navigation sur un autre appareil (p. ex. téléphone portable).

Si vous avez déjà communiqué un consentement, Google relie à ces fins votre historique de navigateur web et appli à votre compte Google. De cette manière, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être activés sur chaque appareil sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.

Pour soutenir cette fonction, Google Analytics saisit l’ID Google identifiée des utilisateurs, lesquels sont provisoirement reliés à nos données Google Analytics afin de définir et d’établir des groupes cibles pour les annonces publicitaires affichées sur tous les terminaux.

Vous pouvez vous opposer durablement au Remarketing/Targeting de tous les terminaux en désactivant la publicité personnalisée de votre compte Google ; pour ce faire, cliquez sur le lien suivant: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=fr.

La synthèse des données collectées dans votre compte Google s’effectue uniquement sur la base du consentement que vous pouvez transmettre ou refuser à Google (Art. 6, alinéa 1 let. a du RGPD). En cas de processus de collecte de données n’étant pas affiliés au compte Google (p. ex. parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé(e) à l’affiliation), la collecte des données se base sur l’art. 6, alinéa 1 let. f du RGPD. L’intérêt légitime consiste à ce que l’exploitant du site Web dispose d’un intérêt à l’analyse anonyme des visiteurs du site à des buts publicitaires.

Vous trouverez davantage d’informations et les accords de confidentialité dans la charte de confidentialité de Google sur: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Ce site Internet a recours aux Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire en ligne de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le dénommé Conversion-Tracking. Si vous cliquez sur une annonce Google activée, un cookie de Conversion-Tracking est installé. Les cookies sont de petits fichiers textes que le navigateur Internet installe sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à identifier l’utilisateur. Si l’utilisateur consulte des pages spécifiques de ce site et que le cookie n’est pas encore arrivé à échéance, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé sur ce site.

Chaque client Google AdWords perçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les pages web des clients AdWords. Les informations collectées par le biais des cookies de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour Conversion-Tracking. Les clients découvrent le nombre total d’utilisateurs à avoir cliqué sur leur annonce et à avoir été redirigés avec une page pourvue d’une balise de Conversion-Tracking. Ils ne perçoivent néanmoins aucune information permettant d’identifier l’utilisateur personnellement. Si vous ne souhaitez pas participer au Tracking, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant le cookie de Google Conversion-Tracking via votre navigateur Internet, rubrique paramétrages d’utilisateurs. Vous ne participerez donc pas aux statistiques de Conversion-Tracking.

L’enregistrement de « cookies de conversion » s’effectue sur la base de l’art. 6, alinéa 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime dans l’analyse du comportement d’utilisateur afin d’améliorer son offre web et sa publicité.

Vous trouverez davantage d’informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans les accords de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé(e) de l’installation de cookies et que vous ne permettiez leur installation qu’au cas par cas, que vous refusiez l’acceptation de cookies au cas par cas ou de manière générale et que vous activiez la suppression automatique des cookies en fermant le navigateur. En désactivant les cookies il se peut que la fonctionnalité de ce site Internet soit limitée.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (nommé par la suite « reCAPTCHA ») sur nos pages web. Le prestataire est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis (« Google »).

reCAPTCHA permet de contrôler si les données saisies sur nos pages (p. ex. dans un formulaire de contact) ont été saisies par un individu ou un programme automatisé. reCAPTCHA analyse le comportement des visiteurs de sites par l’intermédiaire de divers paramètres. Cette analyse débute automatiquement dès l’entrée du visiteur sur le site. En vue de l’analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (p. ex. adresse IP, durée de consultation du visiteur ou mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA sont effectuées entièrement en arrière-plan. Les visiteurs ne sont pas informés que l’analyse a lieu.

Le traitement de données s’effectue sur la base de l’art. 6, alinéa 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site à un intérêt légitime à protéger son offre publicitaire contre l’espionnage automatisé illégal et les SPAM.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et sur la charte de confidentialité de Google, veuillez-vous reporter au lien suivant: https://policies.google.com/privacy?hl=fr et https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Newsletter

Données de newsletter

Pour profiter de la newsletter proposée sur notre site, il vous faut nous communiquer votre adresse e-mail ainsi que les informations nous autorisant de contrôler que vous êtes le détenteur de l’adresse e-mail indiquée et acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données ou ne le faisons que sur la base du volontariat. Nous n’utilisons ces données que pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter s’effectue donc uniquement sur la base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 let. a du RGPD). Vous pouvez rétracter à tout moment le consentement communiqué de l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de son utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien de « Désabonnement » de la newsletter. La légalité des processus de traitement des données déjà effectués jusqu’à la rétractation n’est pas affectée par la rétractation.

Les données transmises en vue de l’envoi de la newsletter restent enregistrées chez nous jusqu’à votre désabonnement à la newsletter et effacées après l’annulation de la newsletter. Les données enregistrées à d’autres fins (p. ex. adresses e-mail pour la zone membre) ne sont pas affectées par cette clause.

CleverReach

Ce site Internet utilise CleverReach pour l’envoi des newsletters. Le prestataire est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, D-26180 Rastede. CleverReach est un service permettant d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les données saisies dans le cadre de la newsletter (p. ex. adresse e-mail) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

Envoyées avec CleverReach, nos newsletters nous permettent d’analyser le comportement de leurs destinataires. Nous pouvons entre autres analyser le nombre de destinataires à ouvrir le message de newsletter et le nombre de fois où un lien de la newsletter à été sélectionné. À l’aide du Conversion-Tracking, nous pouvons même analyser si une action définie (p. ex. achat d’un produit sur notre site Internet) a été effectuée après avoir cliqué sur le lien de la newsletter. Vous trouverez des informations complémentaires sur l’analyse de données par la newsletter CleverReach sur: https://www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/.

Le traitement de données s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1 let. f du RGPD). Vous pouvez rétracter à tout moment ce consentement en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des processus de traitement des données déjà effectués jusqu’à la rétractation n’est pas affectée par la rétractation.

Si vous ne souhaitez pas percevoir d’analyse par CleverReach, vous devez vous désabonner à la newsletter. À cet effet, nous mettons à votre disposition un lien correspondant dans chaque message de newsletter. Au demeurant, vous pouvez vous désabonner de la newsletter directement sur notre site.

Les données transmises en vue de l’envoi de la newsletter restent enregistrées chez nous jusqu’à votre désabonnement à la newsletter et effacées après l’annulation de la newsletter et ceci, aussi bien par nos serveurs que par les serveurs de CleverReach. Les données enregistrées à d’autres fins (p. ex. adresses e-mail pour la zone membre) ne sont pas affectées par cette clause.

Pour plus d’informations, veuillez consulter les accords de confidentialité de CleverReach sur: https://www.cleverreach.com/en/privacy-policy/.

Clôture d’un contrat sur le traitement de données de requête

Nous avons conclu avec CleverReach un contrat de traitement de données de requête et appliquons strictement les directives des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de CleverReach.

8. Plugins et outils

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube, exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Etats-Unis.

Si vous consultez un site doté de notre plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est alors informé de la page que vous avez consultée.

Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affilier directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube s’effectue dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 let. f du RGPD.

Vous trouverez davantage d’informations sur le traitement des données d’utilisateurs dans la charte de confidentialité de YouTube sur: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Google Maps

Ce site Internet utilise via API de service cartographique de Google Maps. Le prestataire est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est indispensable d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis. L’exploitant de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps s’effectue dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et en vue d’une détectabilité simple des localités indiquées sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 let. f du RGPD.

Vous trouverez davantage d’informations sur le traitement des données d’utilisateurs dans la charte de confidentialité de Google sur: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Plan du site